'%3E%3Cpath%20stroke='%23000'%20stroke-width='4'%20d='m-35-37-13%2020m5%203%2013-20m5%203-13%2020m63%2042%206-9m1-2%206-9m5%203-6%209m-1%202-6%209m5%203%206-9m1-2%206-9m-96%200%2013%2020m5-3-6-9m-1-2-6-9m5-3%2013%2020m63-42-6-9m-1-2-6-9m5-3%2013%2020m5-3-6-9m-1-2-6-9'/%3E%3Ccircle%20r='24'%20fill='%23cd2e3a'/%3E%3Cpath%20fill='%230047a0'%20d='M0%200a12%2012%200%201%201%2020%2013%2024%2024%200%201%201-40-26A12%2012%200%201%200%200%200'/%3E%3C/g%3E%3C/svg%3E){kind=small}
Blog
-
LINE24h / 電話 GoogleMeet 平日9:30-15:30 / 定休日 土日祝・年末年始TEL 0985-68-0851
LINE24h / 電話 GoogleMeet 平日9:30-15:30 / 定休日 土日祝・年末年始TEL 0985-68-0851
Khi kết hôn với người nước ngoài, nhiều người không khỏi băn khoăn ngay từ bước đầu tiên: “Có cần nộp giấy đăng ký kết hôn tại cơ quan hành chính Nhật Bản không?”, “Có cần thực hiện thủ tục nào ở nước của đối phương không?”, “Lấy giấy tờ từ nước của đối phương ở đâu?”. Điều này là do việc đăng ký kết hôn quốc tế, khác với đăng ký kết hôn giữa hai người Nhật, liên quan đến cả luật pháp Nhật Bản và luật pháp của nước đối phương. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ tổng hợp các thông tin dựa trên Q&A về hộ tịch của Cục Dân sự Bộ Tư pháp, bao gồm sự khác biệt giữa “phương thức Nhật Bản” (đăng ký tại Nhật Bản) và “phương thức nước ngoài” (kết hôn trước ở nước ngoài), Giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn (Kekkon Yoken Gubi Shomeisho) và các giấy tờ thay thế cần thiết cho phía người nước ngoài, cũng như các thủ tục liên quan đến hộ tịch, Tư cách cư trú và Thẻ cư trú sau khi kết hôn.
Lý do hôn nhân quốc tế khác với hôn nhân giữa hai người Nhật là vì không chỉ có một luật được áp dụng. Điều 24 của “Luật chung về áp dụng pháp luật” (sau đây gọi là Luật chung) của Nhật Bản quy định như sau:
| Mục | Quy định tại Điều 24 của Luật chung | Ý nghĩa thực tiễn |
|---|---|---|
| Việc thiết lập hôn nhân (điều kiện) | Đối với mỗi bên, theo pháp luật của nước mà người đó có quốc tịch | Người Nhật được xét theo Bộ luật Dân sự Nhật Bản (từ 18 tuổi trở lên, không đa phu/thê, v.v.), người nước ngoài được xét theo luật pháp của nước mình |
| Hình thức hôn nhân | Theo pháp luật của nơi thực hiện hôn nhân | Nếu kết hôn tại Nhật Bản, phải tuân theo hình thức đăng ký của Nhật Bản (giấy đăng ký kết hôn) |
| Ngoại lệ về hình thức | Hình thức phù hợp với pháp luật của nước mà một trong các bên có quốc tịch cũng có hiệu lực. Tuy nhiên, ngoại trừ trường hợp hôn nhân được thực hiện tại Nhật Bản và một trong các bên là người Nhật | Trong trường hợp người Nhật và người nước ngoài kết hôn tại Nhật Bản, không thể sử dụng hình thức theo pháp luật của nước người nước ngoài, mà cần có giấy đăng ký kết hôn của Nhật Bản |
Nói cách khác, cấu trúc cơ bản là: “Có thể kết hôn hay không” được xem xét theo luật pháp của từng quốc gia, và “cách thức đăng ký” được xem xét theo luật pháp của nơi kết hôn. Việc các cơ quan hành chính địa phương yêu cầu phía người nước ngoài cung cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn là để kiểm tra “các điều kiện theo pháp luật của nước mà người đó có quốc tịch” này.
Ngoài ra, các điều kiện đối với phía người Nhật được đánh giá theo Bộ luật Dân sự Nhật Bản. Độ tuổi kết hôn là 18 tuổi cho cả nam và nữ (Điều 731 Bộ luật Dân sự), và người đã có vợ/chồng không thể kết hôn lại (Điều 732). Giấy đăng ký kết hôn yêu cầu chữ ký của ít nhất 2 người làm chứng đã thành niên (Điều 739).
Khi người Nhật và người nước ngoài, hoặc hai người nước ngoài kết hôn tại Nhật Bản, họ sẽ nộp giấy đăng ký kết hôn tại quầy đăng ký hộ tịch của cơ quan hành chính địa phương. Khi cả hai bên được công nhận là đáp ứng các điều kiện kết hôn và đơn đăng ký được chấp nhận, một cuộc hôn nhân hợp lệ sẽ được thiết lập.
| Bên liên quan | Giấy tờ cần nộp | Điểm cần lưu ý |
|---|---|---|
| Người Nhật | Bản sao hộ tịch (Koseki Tohon) (Với việc sửa đổi Luật Hộ tịch vào ngày 1 tháng 3 năm 2024, về nguyên tắc, không cần đính kèm khi nộp tại các cơ quan hành chính không phải nơi đăng ký hộ khẩu thường trú) | Các điều kiện theo Bộ luật Dân sự Nhật Bản (tuổi, tình trạng độc thân, v.v.) sẽ được cơ quan hành chính xác nhận qua sổ hộ tịch |
| Người nước ngoài | Giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn + Bản dịch tiếng Nhật | Để xác nhận các điều kiện theo luật pháp của nước mà người đó có quốc tịch (tuổi, tình trạng độc thân, v.v.) |
| Chung | Giấy đăng ký kết hôn (có chữ ký của ít nhất 2 người làm chứng đã thành niên), giấy tờ tùy thân | Ghi rõ họ mà vợ chồng sẽ sử dụng, v.v. (Điều 74 Luật Hộ tịch) |
Đối với các giấy tờ viết bằng tiếng nước ngoài, tất cả phải kèm theo bản dịch tiếng Nhật và ghi rõ người dịch. Bộ Tư pháp thông báo rằng “người dịch có thể là chính đương sự”. Mặc dù không nhất thiết phải nhờ công ty dịch thuật chuyên nghiệp, nhưng các thông tin như họ tên, ngày tháng năm sinh, quốc tịch cần được dịch chính xác.
Nơi nộp đơn là cơ quan hành chính địa phương nơi có hộ khẩu thường trú (Honseki-chi) của người liên quan đến sự kiện đăng ký hoặc nơi cư trú (Shozai-chi) của người nộp đơn (Điều 25 Luật Hộ tịch). Nếu quý vị sống tại thành phố Miyazaki, có thể nộp tại quầy hộ tịch của thành phố Miyazaki; nếu hộ khẩu thường trú ở tỉnh khác, cũng có thể gửi qua đường bưu điện đến đó.
Giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn là văn bản do đại sứ, công sứ, lãnh sự hoặc người có thẩm quyền khác của nước mà người nước ngoài muốn kết hôn có quốc tịch cấp, chứng minh rằng người đó đáp ứng các điều kiện cần thiết để kết hôn theo luật pháp của nước mình (như đã đủ tuổi kết hôn, độc thân, v.v.). Trong hầu hết các trường hợp, giấy này được cấp tại Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán của nước sở tại tại Nhật Bản.
Tuy nhiên, một số quốc gia không có hệ thống cấp giấy chứng nhận này. Mục hỏi đáp về sổ hộ tịch (koseki) của Bộ Tư pháp đã sắp xếp các phương án thay thế trong trường hợp đó như sau:
| Giai đoạn | Tài liệu thay thế | Ghi chú |
|---|---|---|
| ① Bản tuyên thệ | Người nước ngoài tuyên thệ trước lãnh sự quán của quốc gia mình tại Nhật Bản rằng “đã đủ tuổi kết hôn theo luật pháp của quốc gia mình” và “không có trở ngại pháp lý nào đối với việc kết hôn với người Nhật Bản”, sau đó lãnh sự ký tên vào Bản tuyên thệ (kèm bản dịch tiếng Nhật) | Có thể được chấp nhận thay thế cho Giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn |
| ② Bản sao luật pháp của quốc gia mình, v.v. | Trong trường hợp không thể nộp Bản tuyên thệ: (1) Bản sao luật pháp của quốc gia mình (ghi rõ nguồn và kèm bản dịch tiếng Nhật), (2) Giấy tờ tùy thân như hộ chiếu, giấy chứng nhận quốc tịch, bản sao sổ đăng ký thân phận, giấy khai sinh do cơ quan công quyền của quốc gia mình cấp (tất cả đều kèm bản dịch tiếng Nhật) | Chứng minh rằng các yêu cầu của luật pháp quốc gia mình đã được đáp ứng, cả về điều khoản luật pháp và thông tin cá nhân của người nộp đơn |
Việc hồ sơ được chấp nhận với loại giấy tờ nào sẽ khác nhau tùy thuộc vào quốc tịch của đối phương, và quá trình xem xét tại quầy có thể mất thời gian. Cách chắc chắn nhất là xác nhận trước với bộ phận đăng ký hộ tịch (koseki) của thành phố/quận/huyện hoặc bộ phận tư vấn hộ tịch (koseki) của Cục Tư pháp (Homukyoku) trước khi nộp hồ sơ.
Trong trường hợp tổ chức lễ cưới ở nước ngoài, hôn nhân có thể được công nhận hợp pháp theo luật pháp của quốc gia đó, nhưng cũng có trường hợp chỉ tổ chức lễ cưới thì hôn nhân không được công nhận hợp pháp. Bộ Tư pháp đã đưa ra ví dụ về trường hợp sau là “khi tổ chức lễ cưới tại nhà thờ ở Nhật Bản hoặc Hawaii”. Nếu hôn nhân chưa được công nhận hợp pháp, bạn sẽ cần nộp lại giấy đăng ký kết hôn tại thành phố/quận/huyện của Nhật Bản (theo phương thức Nhật Bản).
Nếu hôn nhân đã được công nhận hợp pháp theo luật pháp nước ngoài và đã được cấp bản sao chứng thư liên quan đến hôn nhân do quốc gia đó cấp, thì cần phải ghi nhận sự kiện kết hôn vào sổ hộ tịch (koseki) của người Nhật Bản. Do đó, trong vòng 3 tháng kể từ ngày hôn nhân được công nhận hợp pháp, bạn phải nộp hoặc gửi qua đường bưu điện bản sao chứng thư (kèm bản dịch tiếng Nhật) đến Cơ quan đại diện ngoại giao của Nhật Bản tại quốc gia đó, hoặc đến thành phố/quận/huyện nơi đăng ký hộ khẩu thường trú (Điều 41 Luật Hộ tịch).
💡 Nếu là hai người Nhật Bản kết hôn với nhau, có thể nộp giấy đăng ký kết hôn tại Cơ quan đại diện ngoại giao của Nhật Bản ở nước ngoài. Tuy nhiên, trong trường hợp kết hôn giữa người Nhật Bản và người nước ngoài, không thể nộp giấy đăng ký kết hôn tại Cơ quan đại diện ngoại giao của Nhật Bản. Khi kết hôn trước ở nước ngoài, quy trình sẽ là hoàn tất thủ tục theo phương thức của quốc gia đó, sau đó nộp bản sao chứng thư.
Khi kết hôn theo phương thức nước ngoài, phía người Nhật Bản có thể được yêu cầu nộp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn (Giấy chứng nhận độc thân) từ cơ quan của quốc gia đối tác. Theo hướng dẫn của Bộ Tư pháp, có 3 nơi để lấy giấy tờ này:
| Nơi cấp | Giấy tờ cần thiết | Ngôn ngữ cấp | Xác nhận khi nộp cho cơ quan nước ngoài |
|---|---|---|---|
| (1) Cơ quan đại diện ngoại giao của Nhật Bản (Đại sứ quán/Lãnh sự quán) | Bản sao hộ tịch (koseki) của người nộp đơn (trong vòng 3 tháng kể từ ngày cấp), giấy tờ công chứng xác minh danh tính như hộ chiếu | Tiếng nước ngoài | (Không ghi rõ) |
| (2) Thành phố/quận/huyện nơi đăng ký hộ khẩu thường trú | Giấy tờ xác minh danh tính (như bằng lái xe) | Tiếng Nhật | Có thể được yêu cầu xác nhận của Bộ phận Chứng nhận thuộc Bộ Ngoại giao, và xác nhận của Đại sứ/Lãnh sự của quốc gia nơi nộp hồ sơ tại Nhật Bản |
| (3) Cục Tư pháp (Homukyoku) hoặc Cục Tư pháp địa phương gần nhất | Bản sao hộ tịch (koseki) của người nộp đơn, giấy tờ xác minh danh tính | Tiếng Nhật | Tương tự như trên |
Việc có cần xác nhận hay không tùy thuộc vào quốc gia nơi nộp hồ sơ. Cơ chế xác nhận của Bộ Ngoại giao (Chứng nhận con dấu công (Koin-Kakunin) và Apostille) được giải thích trong bài viết “Sự khác biệt giữa Apostille và Chứng nhận con dấu công (Koin-Kakunin) | Phiên bản 2026” của văn phòng chúng tôi.
Khi người Nhật Bản kết hôn với người nước ngoài, sổ hộ tịch (koseki) sẽ không được lập cho người nước ngoài. Thay vào đó, thông tin về họ tên, ngày sinh, quốc tịch của vợ/chồng người nước ngoài và sự kiện kết hôn sẽ được ghi vào sổ hộ tịch (koseki) của vợ/chồng người Nhật Bản. Nếu người Nhật Bản không phải là người đứng đầu sổ hộ tịch (koseki), thì một sổ hộ tịch mới sẽ được lập với người Nhật Bản đó là người đứng đầu.
Ngay cả khi kết hôn với người nước ngoài, họ của người Nhật Bản không tự động thay đổi. Nếu muốn mang họ của vợ/chồng người nước ngoài, bạn có thể làm như sau:
Ngoài ra, nếu người nước ngoài đăng ký kết hôn tại Nhật Bản, hồ sơ đăng ký sẽ được lưu giữ trong 50 năm. Khi cần chứng minh hôn nhân, quý vị có thể yêu cầu Giấy chứng nhận chấp nhận đăng ký kết hôn (juri shomeisho) tại cơ quan hành chính địa phương nơi đã đăng ký. Hơn nữa, nếu người nước ngoài đăng ký kết hôn theo phương thức của quốc gia mình tại Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán của quốc gia đó tại Nhật Bản, thì không cần phải đăng ký tại quầy đăng ký hộ tịch (koseki) của Nhật Bản.
| Mục | Kết hôn theo phương thức Nhật Bản | Kết hôn theo phương thức nước ngoài |
|---|---|---|
| Thời điểm có hiệu lực | Khi nộp đơn đăng ký kết hôn tại cơ quan hành chính địa phương của Nhật Bản và được chấp nhận | Khi đã có hiệu lực hợp pháp tại nước ngoài theo luật pháp của nước đó |
| Các giấy tờ chính của bên người nước ngoài | Giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn (hoặc giấy tờ thay thế) + bản dịch tiếng Nhật | Theo thủ tục của nước đó |
| Các giấy tờ chính của bên người Nhật Bản | Giấy tờ xác minh danh tính (về nguyên tắc không cần đính kèm bản sao hộ tịch) | Có thể bị nước đối tác yêu cầu Giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn của người Nhật Bản |
| Phản ánh vào sổ hộ tịch Nhật Bản (koseki) | Được ghi nhận ngay khi được chấp nhận (đối với người Nhật Bản) | Trong vòng 3 tháng, nộp bản sao giấy chứng nhận tại cơ quan đại diện ngoại giao hoặc nơi đăng ký hộ khẩu thường trú để được ghi nhận |
| Đăng ký kết hôn tại cơ quan đại diện ngoại giao | — | Không thể thực hiện đối với trường hợp người Nhật Bản kết hôn với người nước ngoài (có thể thực hiện đối với trường hợp người Nhật Bản kết hôn với người Nhật Bản) |
| Pháp luật áp dụng (Điều 24 Luật chung) | Việc có hiệu lực theo pháp luật của từng quốc gia, phương thức theo luật pháp Nhật Bản | Việc có hiệu lực theo pháp luật của từng quốc gia, phương thức theo luật pháp của nơi tổ chức |
Ngay cả khi đơn đăng ký kết hôn được chấp nhận, Tư cách cư trú của vợ/chồng người nước ngoài sẽ không tự động trở thành “Vợ/chồng/con của người có quốc tịch Nhật Bản”. Để thay đổi Tư cách cư trú từ Du học, Công việc kỹ thuật/kiến thức nhân văn/quốc tế, Kỹ năng đặc định, v.v., cần nộp Đơn xin thay đổi tư cách cư trú (Điều 20 Luật Quản lý xuất nhập cảnh) tại cơ quan quản lý xuất nhập cảnh và cư trú địa phương.
Trong số các giấy tờ chính được Cục Quản lý xuất nhập cảnh và cư trú hướng dẫn, hai điểm liên quan trực tiếp đến việc đăng ký kết hôn là:
Nói cách khác, việc chuẩn bị cho việc thay đổi Tư cách cư trú bao gồm không chỉ đăng ký kết hôn tại Nhật Bản mà còn cả việc đăng ký kết hôn và lấy giấy chứng nhận kết hôn tại quốc gia của đối tác. Thời hạn cư trú của “Vợ/chồng/con của người có quốc tịch Nhật Bản” là 5 năm, 3 năm, 1 năm hoặc 6 tháng. Để biết tổng quan về các giấy tờ cần thiết và các điểm chính trong quá trình xét duyệt, vui lòng xem “Các giấy tờ cần thiết cho visa vợ/chồng (Vợ/chồng/con của người có quốc tịch Nhật Bản)“.
Người cư trú trung và dài hạn có sự thay đổi về họ tên do kết hôn phải nộp đơn thay đổi thông tin ghi trên Thẻ cư trú (ngoài địa chỉ cư trú) (Điều 19-10 Luật Quản lý xuất nhập cảnh) trong vòng 14 ngày kể từ ngày có sự thay đổi. Không mất phí.
Việc họ của vợ/chồng người nước ngoài thay đổi như thế nào theo luật pháp của quốc gia họ là khác nhau tùy thuộc vào từng quốc gia. Nếu họ không thay đổi thì không cần khai báo này, nhưng nếu thay đổi, việc nắm rõ trình tự thay đổi hộ chiếu → khai báo Thẻ cư trú sẽ giúp tránh được các sai sót.
Theo giải thích của Bộ Tư pháp, đây là văn bản do “Đại sứ, Công sứ hoặc Lãnh sự, hoặc người có thẩm quyền khác” của quốc gia đó cấp. Hầu hết mọi người đều lấy tại đại sứ quán hoặc lãnh sự quán của quốc gia mình tại Nhật Bản, nhưng tùy thuộc vào quốc gia, có thể do cơ quan ở chính quốc cấp hoặc thậm chí không có hệ thống cấp giấy này. Trong trường hợp không có hệ thống cấp giấy, sẽ nộp các giấy tờ thay thế theo §3-2.
Bộ Tư pháp hướng dẫn rằng “người dịch có thể là chính đương sự”. Tuy nhiên, cần phải đính kèm bản dịch cho tất cả các tài liệu viết bằng tiếng nước ngoài và ghi rõ ai là người dịch.
Nếu hôn nhân đã được thành lập hợp lệ theo luật pháp nước ngoài, thay vì nộp lại giấy đăng ký kết hôn, bạn sẽ nộp bản sao chứng thư liên quan đến hôn nhân (kèm bản dịch tiếng Nhật) cho Cơ quan đại diện ngoại giao hoặc chính quyền địa phương (shi-ku-cho-son) nơi đăng ký hộ tịch trong vòng 3 tháng kể từ ngày hôn nhân được thành lập. Nếu hôn nhân chưa được thành lập hợp lệ về mặt pháp lý chỉ bằng nghi lễ, bạn sẽ nộp giấy đăng ký kết hôn tại chính quyền địa phương (shi-ku-cho-son) của Nhật Bản.
Không. Cần phải nộp Đơn xin thay đổi tư cách cư trú riêng và nhận được sự cho phép. Để nộp đơn, cần có Bản sao hộ tịch (koseki tohon) có ghi nhận sự kiện kết hôn (nếu chưa ghi nhận thì cần cả Giấy chứng nhận đã tiếp nhận hồ sơ) và giấy chứng nhận kết hôn của quốc gia đối phương.
Nếu trong vòng 6 tháng kể từ ngày kết hôn, bạn có thể thay đổi chỉ bằng cách nộp đơn tại quầy đăng ký hộ tịch mà không cần sự cho phép của Tòa án gia đình. Nếu quá 6 tháng, sẽ cần sự cho phép của Tòa án gia đình.
Mặc dù người nước ngoài không có sổ hộ tịch Nhật Bản (koseki), nhưng hồ sơ đăng ký sẽ được lưu giữ trong 50 năm và bạn có thể yêu cầu Giấy chứng nhận đã tiếp nhận hồ sơ tại chính quyền địa phương (shi-ku-cho-son) nơi đã nộp đơn. Ngoài ra, nếu bạn đã đăng ký theo hình thức của quốc gia mình tại đại sứ quán hoặc lãnh sự quán của quốc gia đó ở Nhật Bản, thì không cần phải đăng ký tại quầy hộ tịch của Nhật Bản.
Điều dễ gây vướng mắc khi đăng ký kết hôn quốc tế hơn là việc hiểu hệ thống, chính là nơi cấp và thời hạn của giấy tờ.
Việc đăng ký kết hôn được thực hiện tại chính quyền địa phương (shi-ku-cho-son) và Cục Tư pháp (Homukyoku), còn Tư cách cư trú thì tại Cục Quản lý xuất nhập cảnh và cư trú, các cơ quan này có các quầy tiếp nhận riêng biệt. Việc kết nối cả hai quy trình và sắp xếp kế hoạch là cách nhanh nhất để tránh sai sót và phải làm lại.
Văn phòng chúng tôi tiếp nhận tư vấn từ cả người nước ngoài và các doanh nghiệp tiếp nhận, dựa trên các xu hướng hệ thống mới nhất.
Trước tiên, xin vui lòng sử dụng dịch vụ tư vấn miễn phí của chúng tôi.
📩 Liên hệ tại đây
📞 Đặt lịch tư vấn qua điện thoại: 0985-68-0851
Trước khi nộp, hãy cho chúng tôi xem qua một lần.
Kiểm tra miễn phí trước khi nộp cho Cục Xuất nhập cảnh ›
Dành cho quý vị tự nộp đơn xin tư cách cư trú tại Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Cư trú. Trước khi nộp, chúng tôi xem lại đơn và các giấy tờ đính kèm, và cho biết những giấy tờ còn thiếu cũng như các điểm cần lưu ý. Chúng tôi nhận kiểm tra trực tuyến (Google Meet・khoảng 20 phút) hoặc bằng tin nhắn LINE.
・Đối tượng: đơn xin cấp Giấy chứng nhận tư cách cư trú (COE)・thay đổi tư cách cư trú・gia hạn thời gian cư trú (đơn xin phép vĩnh trú chỉ nhận với người sống tại tỉnh Miyazaki). Nhập quốc tịch không thuộc đối tượng.
・Kiểm tra trực tuyến (Google Meet): mỗi đơn 1 lần. Trả lời bằng tin nhắn LINE: nhận cho cùng một đơn cho đến trước khi nộp.
・Thời gian trả lời qua LINE dự kiến, về nguyên tắc, trong vòng 2 ngày làm việc (nghỉ thứ Bảy, Chủ nhật và ngày lễ; khi đông khách, việc trả lời có thể chậm hơn).
・Vui lòng gửi bản sao giấy tờ qua LINE hoặc email. Thẻ cư trú chỉ gửi mặt trước; không gửi mặt có số My Number.
・Nội dung chúng tôi trao đổi là ý kiến của văn phòng. Điều này không bảo đảm được cấp phép; kết quả do Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Cư trú quyết định.
・Chúng tôi chỉ cho biết những giấy tờ còn thiếu và các điểm cần lưu ý. Chúng tôi không làm thay việc lập hoặc viết lại đơn, không soạn nội dung thay, và cũng không cho biết khả năng được cấp phép (có được duyệt hay không) (nếu quý vị muốn ủy thác cho văn phòng, chúng tôi sẽ giới thiệu Gói Tự chuẩn bị・Gói Tinh gọn・Gói Tiêu chuẩn).
・Nếu phát hiện giấy tờ có nội dung không đúng sự thật, hoặc đơn không phải của chính quý vị (kể cả người trong gia đình), chúng tôi sẽ từ chối việc kiểm tra.
Đặt lịch Kiểm tra miễn phí trước khi nộp cho Cục Xuất nhập cảnhĐăng ký qua LINE
Bài viết này được biên soạn dựa trên thông tin công khai tính đến tháng 9 năm 2026. Chi tiết và cách thức vận hành của chế độ có thể thay đổi trong tương lai. Vì phương pháp cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn và các giấy tờ cần thiết khác nhau tùy theo quốc gia đối tác và cơ quan đại diện ngoại giao (在外公館), khi thực hiện thủ tục đăng ký thực tế, quý vị vui lòng xác nhận thông tin chính thức từ cửa sổ hộ tịch (戸籍窓口) của chính quyền địa phương, Cục Tư pháp (法務局), Cục Quản lý xuất nhập cảnh và cư trú (出入国在留管理庁), hoặc liên hệ văn phòng của chúng tôi.
Tác giả bài viết: Đại lý thủ tục hành chính được ủy thác nộp hồ sơ (Gyoseishoshi) Nakayama Satoshi
Đại diện Pháp nhân đại lý thủ tục hành chính (Gyoseishoshi Hojin) Miyazaki Kokusai Homu Jimusho
Địa chỉ: Thành phố Miyazaki, tỉnh Miyazaki
