Thôi quốc tịch Nhật Bản: Xin tư cách cư trú trong 30 ngày

Những người có song tịch (quốc tịch Nhật Bản và quốc tịch nước ngoài) nếu chọn quốc tịch nước ngoài và thôi quốc tịch Nhật Bản nhưng vẫn muốn tiếp tục sinh sống tại Nhật Bản, cần nộp “Đơn xin phép có được tư cách cư trú” cho Cục Quản lý xuất nhập cảnh và cư trú trong vòng 30 ngày kể từ ngày thôi quốc tịch Nhật Bản (Điều 22-2 Luật Quản lý xuất nhập cảnh và chứng nhận người tị nạn, sau đây gọi tắt là Luật Quản lý xuất nhập cảnh). Lý do là khi thôi quốc tịch Nhật Bản, người đó sẽ trở thành “người nước ngoài” theo luật pháp Nhật Bản và cần có Tư cách cư trú để sinh sống tại Nhật Bản. Bài viết này sẽ giải thích về việc mất quốc tịch Nhật Bản, thời hạn nộp Đơn xin thôi quốc tịch Nhật Bản và Đơn xin mất quốc tịch, cũng như việc xin cấp Tư cách cư trú để tiếp tục sinh sống tại Nhật Bản, dựa trên thông tin chính thức từ Bộ Tư pháp và Cục Quản lý xuất nhập cảnh và cư trú (sau đây gọi tắt là Cục Quản lý xuất nhập cảnh), dành cho người nước ngoài (người từng có quốc tịch Nhật Bản), gia đình của họ và người phụ trách nhân sự của các doanh nghiệp đang tuyển dụng họ.

---

1. Kết luận: 4 điểm cần lưu ý khi thôi quốc tịch Nhật Bản và tiếp tục sinh sống tại Nhật Bản

• Việc thôi quốc tịch Nhật Bản được thực hiện bằng cách nộp Đơn xin thôi quốc tịch Nhật Bản tại Cục Tư pháp (Homukyoku) hoặc Văn phòng Tư pháp địa phương (Pháp vụ cục/Địa phương pháp vụ cục) có thẩm quyền đối với địa chỉ cư trú của bạn (hoặc Đại sứ quán/Lãnh sự quán Nhật Bản nếu bạn có địa chỉ ở nước ngoài), và bạn sẽ mất quốc tịch Nhật Bản tại thời điểm nộp đơn (Điều 13 Luật Quốc tịch).
• Nếu bạn muốn tiếp tục sinh sống tại Nhật Bản, bạn phải nộp Đơn xin phép có được tư cách cư trú cho cơ quan quản lý xuất nhập cảnh và cư trú địa phương có thẩm quyền đối với địa chỉ cư trú của bạn trong vòng 30 ngày kể từ ngày thôi quốc tịch Nhật Bản (Điều 22-2 khoản 2 Luật Quản lý xuất nhập cảnh). Thời gian bạn có thể cư trú mà không có Tư cách cư trú là không quá 60 ngày kể từ ngày thôi quốc tịch (Điều 22-2 khoản 1 Luật Quản lý xuất nhập cảnh).
• Không mất phí khi nộp Đơn xin phép có được tư cách cư trú. Tư cách cư trú nào được cấp sẽ phụ thuộc vào hoạt động và thân phận của bạn tại Nhật Bản (kết hôn với người Nhật, sinh ra là con của người Nhật, nội dung công việc, v.v.).
• Trong một số trường hợp, chẳng hạn như khi bạn nhập tịch nước ngoài, bạn có thể mất quốc tịch Nhật Bản mà không cần nộp đơn. Trong trường hợp đó, bạn cần nộp Đơn xin mất quốc tịch trong vòng 1 tháng kể từ ngày biết được sự thật về việc mất quốc tịch (hoặc trong vòng 3 tháng nếu bạn ở nước ngoài) (Điều 103 Luật Hộ tịch).

2. Khi nào thì mất quốc tịch Nhật Bản?

Phần Hỏi & Đáp về quốc tịch của Bộ Tư pháp liệt kê các trường hợp mất quốc tịch Nhật Bản như sau. Thời điểm mất quốc tịch và loại đơn cần nộp sẽ khác nhau tùy thuộc vào lý do mất quốc tịch Nhật Bản.

Lý do mất quốc tịch Nhật Bản	Căn cứ	Thời điểm mất quốc tịch Nhật Bản	Đơn chính cần nộp
Tự nguyện có được quốc tịch nước ngoài (nhập tịch nước ngoài, v.v.)	Điều 11 khoản 1 Luật Quốc tịch	Khi có được quốc tịch nước ngoài (tự động mất)	Đơn xin mất quốc tịch (Điều 103 Luật Hộ tịch)
Chọn quốc tịch nước ngoài theo luật pháp nước đó	Điều 11 khoản 2 Luật Quốc tịch	Khi chọn quốc tịch nước ngoài (tự động mất)	Đơn xin mất quốc tịch (Điều 103 Luật Hộ tịch)
Nộp Đơn xin thôi quốc tịch Nhật Bản cho Bộ trưởng Bộ Tư pháp	Điều 13 Luật Quốc tịch	Khi nộp Đơn xin thôi quốc tịch Nhật Bản	Đơn xin thôi quốc tịch Nhật Bản (Cục Tư pháp (Homukyoku)/Văn phòng Tư pháp địa phương, v.v.)
Con sinh ra ở nước ngoài, có được quốc tịch nước ngoài khi sinh ra nhưng không bảo lưu quốc tịch Nhật Bản	Điều 12 Luật Quốc tịch	Mất quốc tịch từ thời điểm sinh ra	(Trong trường hợp không nộp đơn bảo lưu quốc tịch trong vòng 3 tháng kể từ khi sinh ra)
Không chọn quốc tịch Nhật Bản trong vòng 1 tháng sau khi nhận được thông báo chọn quốc tịch	Điều 15 khoản 3 Luật Quốc tịch	Khi quá 1 tháng kể từ ngày nhận được thông báo	—

Trong số đó, thủ tục mà những người có song tịch Nhật Bản và nước ngoài thường sử dụng khi sống tại Nhật Bản và chọn quốc tịch nước ngoài là “Đơn xin thôi quốc tịch Nhật Bản” theo Điều 13 Luật Quốc tịch. Những người có song tịch Nhật Bản và nước ngoài phải chọn một trong hai quốc tịch trong vòng 2 năm kể từ khi đạt 18 tuổi nếu họ có song tịch trước khi đạt 18 tuổi, hoặc trong vòng 2 năm kể từ khi đạt 18 tuổi nếu họ có song tịch sau khi đạt 18 tuổi (Điều 14 khoản 1 Luật Quốc tịch). Cách chọn quốc tịch nước ngoài là thôi quốc tịch Nhật Bản (Điều 13) hoặc chọn quốc tịch nước ngoài theo luật pháp nước ngoài (Điều 11 khoản 2). Chúng tôi đã giải thích về các trường hợp trẻ em sinh ra từ hôn nhân quốc tế có thể có song tịch trong bài viết Đăng ký khai sinh và bảo lưu quốc tịch cho con của hôn nhân quốc tế.

3. Thủ tục Đơn xin thôi quốc tịch Nhật Bản và Đơn xin mất quốc tịch

3-1. Đơn xin thôi quốc tịch Nhật Bản (Điều 13 Luật Quốc tịch)

Theo trang “Đơn xin thôi quốc tịch Nhật Bản” của Bộ Tư pháp, các điểm chính của thủ tục như sau:

• Đối tượng: Người có quốc tịch Nhật Bản và quốc tịch nước ngoài, muốn thôi quốc tịch Nhật Bản.
• Người nộp đơn: Nếu từ 15 tuổi trở lên, người đó phải đích thân đến (trực tiếp có mặt) nộp đơn. Nếu dưới 15 tuổi, người đại diện hợp pháp như người có quyền nuôi dưỡng hoặc người giám hộ sẽ nộp đơn. Mang theo các giấy tờ chứng minh thân phận (hoặc thân phận của người đại diện hợp pháp) như Thẻ cư trú, hộ chiếu, bằng lái xe, v.v.
• Nơi nộp: Nếu có địa chỉ tại Nhật Bản, nộp tại Cục Tư pháp (Homukyoku) hoặc Văn phòng Tư pháp địa phương (Pháp vụ cục/Địa phương pháp vụ cục) có thẩm quyền đối với địa chỉ cư trú (bao gồm cả các chi nhánh xử lý các vấn đề về quốc tịch). Nếu có địa chỉ ở nước ngoài, nộp tại Đại sứ quán/Lãnh sự quán Nhật Bản có thẩm quyền đối với địa chỉ cư trú.
• Phí: Không mất phí.
• Giấy tờ kèm theo: Bản sao hộ tịch, giấy tờ chứng minh hiện đang có quốc tịch nước ngoài, giấy tờ chứng minh tư cách người đại diện hợp pháp nếu người nộp đơn dưới 15 tuổi, giấy tờ chứng minh địa chỉ (mỗi loại 1 bản). Các giấy tờ bằng tiếng nước ngoài phải kèm theo bản dịch tiếng Nhật.

Phần Hỏi & Đáp về quốc tịch của Bộ Tư pháp cũng giải thích rằng cần có tài liệu xác nhận rằng người đó có ít nhất một quốc tịch khác ngoài quốc tịch Nhật Bản, và hiệu lực của việc thôi quốc tịch chỉ áp dụng cho chính người đã thôi quốc tịch, không ảnh hưởng đến các thành viên gia đình như vợ/chồng hoặc con cái. Ngoài ra, miễn là đáp ứng các yêu cầu về thủ tục và thủ tục hợp pháp, việc thôi quốc tịch Nhật Bản sẽ có hiệu lực tại thời điểm nộp đơn (Điều 13 Khoản 2 Luật Quốc tịch).

3-2. Đơn xin mất quốc tịch (Điều 103 Luật Hộ tịch)

Khi một người nhập tịch nước ngoài (Điều 11 Khoản 1 Luật Quốc tịch) hoặc chọn quốc tịch của nước đó theo luật pháp nước ngoài (Điều 11 Khoản 2 Luật Quốc tịch), người đó sẽ tự động mất quốc tịch Nhật Bản. Trong trường hợp này, người đó, vợ/chồng hoặc người thân trong vòng bốn đời phải nộp Đơn xin mất quốc tịch trong vòng 1 tháng kể từ ngày biết được sự thật về việc mất quốc tịch (nếu người nộp đơn đang ở nước ngoài vào ngày biết được sự thật đó, thì trong vòng 3 tháng kể từ ngày đó) (Điều 103 Luật Hộ tịch). Trong đơn, phải ghi rõ nguyên nhân và ngày tháng mất quốc tịch, quốc tịch nước ngoài mới có được, và đính kèm các tài liệu chứng minh việc mất quốc tịch. Phần Hỏi & Đáp về quốc tịch của Bộ Tư pháp hướng dẫn rằng nơi nộp đơn khi chọn quốc tịch nước ngoài theo luật pháp nước ngoài là văn phòng thành phố/quận/phường hoặc Đại sứ quán/Lãnh sự quán Nhật Bản ở nước ngoài.

3-3. Nơi tiếp nhận hồ sơ cho người dân tỉnh Miyazaki

Theo hướng dẫn của Cục Tư pháp địa phương Miyazaki (Miyazaki Chihō Hōmukyoku), các vấn đề liên quan đến quốc tịch (nhập tịch, xin quốc tịch, v.v.) của những người cư trú tại tỉnh Miyazaki được xử lý tại một địa điểm duy nhất là Phòng Hộ tịch của Cục Tư pháp địa phương Miyazaki (tầng 2, Tòa nhà tổng hợp pháp lý Miyazaki, Beppu-cho, thành phố Miyazaki). Việc tư vấn phải đặt lịch hẹn trước qua điện thoại. Các chi nhánh Miyakonojo, Nobeoka và Nichinan không thực hiện các nghiệp vụ liên quan đến quốc tịch (nhập tịch, xin quốc tịch, v.v.) (trong danh sách các nghiệp vụ được xử lý, nghiệp vụ quốc tịch tại các chi nhánh chỉ là “chọn quốc tịch”). Những người đang cân nhắc nộp Đơn xin thôi quốc tịch nên đặt lịch hẹn và tư vấn với Phòng Hộ tịch trước để đảm bảo.

4. Nếu muốn tiếp tục sống ở Nhật Bản: Đơn xin cấp tư cách cư trú trong vòng 30 ngày

Những người đã thôi quốc tịch Nhật Bản có thể cư trú tại Nhật Bản mà không cần Tư cách cư trú trong vòng 60 ngày kể từ ngày thôi quốc tịch. Nếu muốn cư trú quá 60 ngày, phải nộp đơn xin cấp Tư cách cư trú trong vòng 30 ngày kể từ ngày thôi quốc tịch (Điều 22-2 Khoản 1 và Khoản 2 Luật Quản lý xuất nhập cảnh). Trang “Đơn xin thôi quốc tịch” của Bộ Tư pháp cũng hướng dẫn rằng nếu nộp đơn và tiếp tục cư trú tại Nhật Bản, cần phải nộp đơn xin cấp Tư cách cư trú trong vòng 30 ngày kể từ ngày thôi quốc tịch Nhật Bản.

Dưới đây là tóm tắt quy trình được trình bày trên trang “Đơn xin cấp tư cách cư trú” của Cục Quản lý xuất nhập cảnh:

Mục	Nội dung
Đối tượng thủ tục	Người đã thôi quốc tịch Nhật Bản hoặc người nước ngoài sẽ cư trú tại Nhật Bản mà không qua thủ tục Nhập cảnh do sinh ra hoặc các lý do khác, và muốn ở lại quá 60 ngày
Thời gian nộp đơn	Trong vòng 30 ngày kể từ ngày phát sinh lý do có được tư cách
Nơi nộp đơn	Cơ quan quản lý xuất nhập cảnh và cư trú địa phương quản lý khu vực cư trú
Phí	Không mất phí
Thời gian xử lý tiêu chuẩn	Trong vòng 60 ngày kể từ ngày phát sinh lý do có được tư cách cư trú (có thể xử lý ngay trong ngày)
Người nộp đơn	Người nộp đơn chính (có thể nộp thông qua người đại diện hợp pháp, Đại lý thủ tục hành chính (Gyoseishoshi) đã đăng ký với Cục trưởng Cục Quản lý xuất nhập cảnh và cư trú địa phương, v.v.)
Nộp hồ sơ trực tuyến	Có thể

4-1. Nên nộp đơn xin Tư cách cư trú nào

Tư cách cư trú cần nộp đơn sẽ được quyết định bởi hoạt động bạn sẽ thực hiện tại Nhật Bản và địa vị của bạn tại Nhật Bản. Ngay cả trên trang của Cục Quản lý xuất nhập cảnh, các mẫu đơn và tài liệu cũng được phân loại theo từng Tư cách cư trú dự kiến. Ví dụ như sau:

• Người đã kết hôn với người Nhật: Nếu thuộc diện “Vợ/chồng/con của người có quốc tịch Nhật Bản hoặc con nuôi đặc biệt của người Nhật” trong Phụ lục II của Luật Quản lý xuất nhập cảnh, có thể xem xét Tư cách cư trú “Vợ/chồng/con của người có quốc tịch Nhật Bản”.
• Người sinh ra là con của người Nhật: Tương tự, nếu thuộc diện “Con của người có quốc tịch Nhật Bản” trong Phụ lục II, có thể xem xét Tư cách cư trú “Vợ/chồng/con của người có quốc tịch Nhật Bản”.
• Người đang làm việc với tư cách nhân viên công ty: Có thể xem xét Tư cách cư trú liên quan đến công việc phù hợp với nội dung công việc (như Công việc kỹ thuật/kiến thức nhân văn/quốc tế).
• Tư cách cư trú Người vĩnh trú: Điều 22-2 Khoản 4 Luật Quản lý xuất nhập cảnh áp dụng các quy định về Giấy phép thường trú (Điều 22) với giả định có đơn xin cấp Tư cách cư trú Người vĩnh trú.

Tùy thuộc vào Tư cách cư trú nào bạn thuộc diện, phạm vi công việc bạn có thể làm tại Nhật Bản và việc có cần gia hạn thời hạn cư trú hay không sẽ thay đổi. Nếu bạn không rõ Tư cách cư trú nào phù hợp với hoàn cảnh của mình, chúng tôi khuyên bạn nên tham khảo ý kiến của Cục Quản lý xuất nhập cảnh và cư trú hoặc Đại lý thủ tục hành chính được ủy thác nộp hồ sơ (Gyoseishoshi) trước khi nộp Đơn xin thôi quốc tịch.

4-2. Nơi nộp đơn cho người dân tỉnh Miyazaki

Nơi nộp Đơn xin cấp tư cách cư trú là cơ quan quản lý xuất nhập cảnh và cư trú địa phương quản lý khu vực cư trú. Trên trang của Cục Quản lý xuất nhập cảnh và cư trú khu vực Fukuoka, tỉnh Miyazaki thuộc khu vực quản lý/phân công của Văn phòng chi nhánh Miyazaki (thành phố Miyazaki), cũng như Trụ sở chính và các văn phòng chi nhánh Kumamoto, Oita, Kagoshima. Xin lưu ý rằng hai cơ quan khác nhau sẽ xử lý Đơn xin thôi quốc tịch tại Cục Tư pháp địa phương Miyazaki và việc xin cấp Tư cách cư trú tại Cục Quản lý xuất nhập cảnh và cư trú.

5. Những điều cần biết trước khi chọn quốc tịch nước ngoài

Việc thôi quốc tịch Nhật Bản là một lựa chọn lớn liên quan đến cuộc đời của quý vị. Trước khi bắt đầu thủ tục, hãy xác nhận những điểm sau:

1. Xác nhận thời hạn: Thời hạn chọn quốc tịch đối với người song tịch là “cho đến khi đủ 20 tuổi” hoặc “trong vòng 2 năm kể từ khi trở thành người song tịch” tùy thuộc vào thời điểm trở thành người song tịch (Điều 14 Khoản 1 Luật Quốc tịch). Nếu không chọn trong thời hạn, quý vị sẽ nhận được thông báo chọn quốc tịch từ Bộ trưởng Bộ Tư pháp, và nếu không chọn quốc tịch Nhật Bản trong vòng 1 tháng kể từ ngày nhận thông báo, quý vị sẽ mất quốc tịch Nhật Bản (Điều 15 của luật đó).
2. Cũng có cách chọn quốc tịch Nhật Bản: Khi chọn quốc tịch Nhật Bản, quý vị có thể thôi quốc tịch nước ngoài, hoặc nộp Đơn chọn quốc tịch tại văn phòng thành phố/quận/huyện hoặc Đại sứ quán/Lãnh sự quán Nhật Bản với nội dung “chọn quốc tịch Nhật Bản và từ bỏ quốc tịch nước ngoài” (Điều 14 Khoản 2 của luật đó). Đơn chọn quốc tịch không mất phí.
3. Để trở lại quốc tịch Nhật Bản cần phải nhập tịch: Người đã thôi quốc tịch Nhật Bản muốn lấy lại quốc tịch Nhật Bản về nguyên tắc phải nộp Đơn xin phép nhập tịch. Người đã mất quốc tịch Nhật Bản (trừ người đã mất quốc tịch Nhật Bản sau khi nhập tịch Nhật Bản) và có địa chỉ tại Nhật Bản có thể được phép nhập tịch ngay cả khi không đáp ứng các điều kiện về địa chỉ, năng lực, sinh kế (Điều 8 Khoản 3 Luật Quốc tịch). Để biết quy trình tư vấn và nộp đơn nhập tịch tại Miyazaki, vui lòng xem Đơn xin nhập tịch tại Miyazaki. Ngoài ra, người sinh ra ở nước ngoài và mất quốc tịch Nhật Bản do không bảo lưu quốc tịch có thể lấy lại quốc tịch Nhật Bản bằng cách nộp đơn cho Bộ trưởng Bộ Tư pháp nếu dưới 18 tuổi và có địa chỉ tại Nhật Bản (Điều 17 Khoản 1 của luật đó).
4. Chuẩn bị Tư cách cư trú trước: Nếu quý vị muốn tiếp tục sống ở Nhật Bản, hãy lên kế hoạch Đơn xin thôi quốc tịch Nhật Bản và Đơn xin phép có được tư cách cư trú như một chuỗi thủ tục liên tục.

6. Dành cho người nước ngoài (người từng là công dân Nhật Bản) và người phụ trách doanh nghiệp

Dành cho người nước ngoài và gia đình

• Sau khi quyết định ngày nộp Đơn xin thôi quốc tịch Nhật Bản, hãy chuẩn bị trước các tài liệu cần thiết cho Tư cách cư trú để có thể nộp Đơn xin phép có được tư cách cư trú trong vòng 30 ngày kể từ ngày đó.
• Hiệu lực của việc thôi quốc tịch chỉ áp dụng cho bản thân quý vị. Quốc tịch của vợ/chồng hoặc con cái cần được xác nhận tùy theo từng trường hợp cụ thể.
• Nếu quý vị mất quốc tịch Nhật Bản mà không cần nộp đơn, ví dụ như đã nhập tịch nước ngoài, hãy chú ý đến thời hạn nộp Đơn xin thôi quốc tịch (trong vòng 1 tháng kể từ ngày biết sự việc, hoặc trong vòng 3 tháng nếu ở nước ngoài). Đối với việc xử lý Tư cách cư trú khi sống tại Nhật Bản, hãy xác nhận với Cục Quản lý xuất nhập cảnh và cư trú tùy theo từng trường hợp.

Dành cho người phụ trách nhân sự doanh nghiệp

• Nếu nhân viên có quốc tịch Nhật Bản thôi quốc tịch và trở thành người nước ngoài, sau khi có được Tư cách cư trú, họ sẽ làm việc trong phạm vi Tư cách cư trú đó. Tùy thuộc vào Tư cách cư trú đã được cấp, nội dung công việc có thể bị hạn chế. Về việc xử lý công việc trong thời gian chờ cấp phép, hãy xác nhận với Cục Quản lý xuất nhập cảnh và cư trú.
• Những người được cấp phép và trở thành người cư trú trung và dài hạn sẽ được cấp Thẻ cư trú (Điều 22 Khoản 2 Điều 3 và Điều 20 Khoản 4 Luật Quản lý xuất nhập cảnh). Trong trường hợp có được Tư cách cư trú của Người vĩnh trú, là Điều 20 Khoản 4 của luật đó. Việc yêu cầu nhân viên xuất trình Thẻ cư trú và xác nhận Tư cách cư trú và Thời hạn cư trú sẽ hữu ích cho việc quản lý gia hạn sau này.

7. Các câu hỏi thường gặp

Q1. Khi nộp Đơn xin thôi quốc tịch Nhật Bản, quốc tịch của gia đình có thay đổi không?

A. Không thay đổi. Phần Hỏi & Đáp về quốc tịch của Bộ Tư pháp giải thích rằng hiệu lực của việc thôi quốc tịch Nhật Bản chỉ áp dụng cho bản thân người thôi quốc tịch, không ảnh hưởng đến vợ/chồng, con cái hoặc các thành viên khác trong gia đình.

Q2. Thời hạn nộp Đơn xin phép có được tư cách cư trú là khi nào?

A. Trong vòng 30 ngày kể từ ngày thôi quốc tịch Nhật Bản (Điều 22 Khoản 2 Điều 2 Luật Quản lý xuất nhập cảnh). Thời gian có thể cư trú tại Nhật Bản mà không có Tư cách cư trú là tối đa 60 ngày kể từ ngày thôi quốc tịch (Điều 22 Khoản 1 của luật đó). Vì Đơn xin thôi quốc tịch Nhật Bản có hiệu lực tại thời điểm nộp, nên an toàn nhất là lấy ngày nộp làm mốc.

Q3. Có mất phí không?

A. Theo hướng dẫn của Bộ Tư pháp, Đơn xin thôi quốc tịch Nhật Bản không mất phí, và theo hướng dẫn của Cục Quản lý xuất nhập cảnh và cư trú, Đơn xin phép có được tư cách cư trú cũng không mất phí. Tuy nhiên, chi phí để lấy các tài liệu cần thiết (Bản sao hộ tịch, giấy chứng nhận nước ngoài, v.v.) sẽ phải trả riêng.

Q4. Tại tỉnh Miyazaki, tôi phải nộp đơn ở đâu?

A. Đơn xin thôi quốc tịch Nhật Bản được nộp tại Phòng Hộ tịch của Cục Tư pháp địa phương Miyazaki (Thành phố Miyazaki, Beppu-cho), và việc tư vấn cần đặt lịch hẹn. Đơn xin phép có được tư cách cư trú được nộp tại Cục Quản lý xuất nhập cảnh và cư trú có thẩm quyền đối với nơi cư trú (tại tỉnh Miyazaki là Văn phòng chi nhánh Miyazaki, v.v.).

Q5. Sau khi thôi quốc tịch Nhật Bản, tôi có thể trở lại quốc tịch Nhật Bản không?

A. Người đã thôi quốc tịch Nhật Bản bằng Đơn xin thôi quốc tịch Nhật Bản muốn lấy lại quốc tịch Nhật Bản về nguyên tắc phải nộp Đơn xin phép nhập tịch. Người đã mất quốc tịch Nhật Bản (trừ người đã mất quốc tịch Nhật Bản sau khi nhập tịch Nhật Bản) và có địa chỉ tại Nhật Bản có thể được phép nhập tịch ngay cả khi không đáp ứng các điều kiện về địa chỉ, năng lực, sinh kế theo Điều 8 Khoản 3 Luật Quốc tịch, nhưng việc có được cấp phép hay không tùy thuộc vào từng trường hợp cụ thể.

8. Tóm tắt: Đơn xin thôi quốc tịch Nhật Bản và việc có được Tư cách cư trú là một chuỗi thủ tục liên tục

Việc thôi quốc tịch Nhật Bản được thực hiện bằng cách nộp Đơn xin thôi quốc tịch Nhật Bản tại Cục Tư pháp/Cục Tư pháp địa phương, và có hiệu lực tại thời điểm nộp. Những người muốn tiếp tục sống ở Nhật Bản cần nộp Đơn xin phép có được tư cách cư trú tại Cục Quản lý xuất nhập cảnh và cư trú trong vòng 30 ngày kể từ ngày thôi quốc tịch. Vì thủ tục quốc tịch được thực hiện tại Cục Tư pháp và thủ tục Tư cách cư trú được thực hiện tại Cục Quản lý xuất nhập cảnh và cư trú, nên việc xác nhận Tư cách cư trú và các tài liệu cần thiết trước khi nộp Đơn xin thôi quốc tịch Nhật Bản là cách nhanh nhất để kịp thời hạn.

---

Văn phòng chúng tôi, với tư cách là Pháp nhân đại lý thủ tục hành chính (Gyoseishoshi Hojin) tại thành phố Miyazaki, tỉnh Miyazaki, hỗ trợ những người đã thôi quốc tịch Nhật Bản có được Tư cách cư trú.

Đối với các thủ tục có thể nộp trực tuyến như xin cấp Giấy chứng nhận tư cách cư trú (COE), thay đổi và gia hạn tư cách cư trú, chúng tôi nhận yêu cầu từ khách hàng trên toàn quốc. Buổi tư vấn được thực hiện trực tuyến (Google Meet・LINE), tài liệu được trao đổi qua bưu điện hoặc bản điện tử, nên quý vị không cần đến văn phòng chúng tôi. Đơn xin phép vĩnh trú và đơn xin phép nhập quốc tịch là thủ tục nộp tại quầy, vì vậy chỉ giới hạn cho những người sống tại tỉnh Miyazaki. Tùy theo nội dung thủ tục và mức độ khẩn cấp, quý vị có thể phải nhận thẻ cư trú tại quầy của cơ quan quản lý xuất nhập cảnh phụ trách khu vực quý vị sinh sống. Không thể nộp hồ sơ trực tuyến vào ngày cuối cùng của thời hạn cư trú, vì vậy xin hãy liên hệ tư vấn sớm.

• Lên lịch Đơn xin phép có được tư cách cư trú sau khi thôi quốc tịch
• Xác định Tư cách cư trú cần nộp đơn và chuẩn bị các tài liệu cần thiết
• Quản lý việc thay đổi và gia hạn Tư cách cư trú cho nhân viên nước ngoài
• Chuẩn bị sớm Đơn xin phép vĩnh trú

Trước tiên, xin vui lòng sử dụng dịch vụ tư vấn miễn phí của chúng tôi.

📩 Liên hệ tại đây

📞 Đặt lịch tư vấn qua điện thoại: 0985-68-0851

---

Bài viết này được viết dựa trên thông tin công khai tính đến tháng 10 năm 2026. Chi tiết và việc áp dụng hệ thống có thể thay đổi trong tương lai. Thủ tục có được hoặc thôi quốc tịch nước ngoài tuân theo luật pháp của quốc gia đó. Khi thực hiện khai báo/nộp đơn thực tế, vui lòng xác nhận thông tin chính thức từ Bộ Tư pháp (Homusho), Cục Quản lý xuất nhập cảnh và cư trú (Shutsunyukoku Zairyu Kanri-cho) hoặc văn phòng chúng tôi.

Người viết bài này: Đại lý thủ tục hành chính được ủy thác nộp hồ sơ (Shinsei Toritsugi Gyoseishoshi) Nakayama Satoshi

Đại diện Pháp nhân đại lý thủ tục hành chính (Gyoseishoshi Hojin) Miyazaki Kokusai Homu Jimusho

Địa chỉ: Thành phố Miyazaki, tỉnh Miyazaki

Nguồn (Thông tin gốc)

• Bộ Tư pháp (Homusho) “Q&A về quốc tịch” (Q12・Q13・Q15・Q17) https://www.moj.go.jp/MINJI/minji78.html
• Bộ Tư pháp (Homusho) “Đơn xin thôi quốc tịch” https://www.moj.go.jp/ONLINE/NATIONALITY/6-3.html
• Bộ Tư pháp (Homusho) “Đơn xin chọn quốc tịch” https://www.moj.go.jp/ONLINE/NATIONALITY/6-4.html
• Cục Quản lý xuất nhập cảnh và cư trú (Shutsunyukoku Zairyu Kanri-cho) “Đơn xin phép có được tư cách cư trú” https://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/16-10.html
• Cục Quản lý xuất nhập cảnh và cư trú (Shutsunyukoku Zairyu Kanri-cho) “Cục Quản lý xuất nhập cảnh và cư trú khu vực Fukuoka” https://www.moj.go.jp/isa/about/region/fukuoka/index.html
• Cục Tư pháp (Homukyoku) Miyazaki “Về tư vấn liên quan đến quốc tịch” https://houmukyoku.moj.go.jp/miyazaki/page000138.pdf
• Cục Tư pháp (Homukyoku) Miyazaki “Danh sách các nghiệp vụ được xử lý” https://houmukyoku.moj.go.jp/miyazaki/table/shikyokutou/all05.html
• Tìm kiếm luật e-Gov “Luật Quốc tịch” (Điều 8, Điều 11 ~ Điều 17) https://laws.e-gov.go.jp/law/325AC0000000147
• Tìm kiếm luật e-Gov “Luật Hộ tịch” (Điều 103, Điều 104-2) https://laws.e-gov.go.jp/law/322AC0000000224
• Tìm kiếm luật e-Gov “Luật Quản lý xuất nhập cảnh và chứng nhận người tị nạn” (Điều 20, Điều 22-2, Phụ lục 2) https://laws.e-gov.go.jp/law/326CO0000000319