Blog

Permanent Residency Guidelines Finalized: Pending Cases and Revocation

きちんと揃えた無地の書類の束に真鍮の文鎮を載せ、紺色のバインダーを添えた俯瞰イメージ。永住許可ガイドラインが確定したことを象徴。

The Immigration Services Agency revised the “Guidelines for Permission for Permanent Residence” and established the “Guidelines for Revocation of Status of Residence for Permanent Residents” on October 1, 2026. The two proposals that were put up for public comment in August 2026 have now been published as final versions.

▶ You can also watch this article as a videoFacebookInstagramTikTok

The revised Guidelines for Permission for Permanent Residence will, in principle, apply to applications filed on or after April 1, 2027. However, two items, income and not being a public burden, will also apply to applications filed on or after six months prior to the revision date (October 1, 2026) and that are still under review as of the revision date. This means that the content is relevant to those whose applications are currently awaiting review.

On August 30, 2026, our website reported on the draft content in the article “Draft Permanent Residency Guideline | Final Version Published Oct 1.” This article serves as a follow-up, summarizing the key points of the final version and the details of the revocation guidelines for both foreign nationals and corporate HR professionals.


1. Conclusion: 6 Key Points to Note First

  • On October 1, 2026, the Guidelines for Permission for Permanent Residence were revised, and the Guidelines for Revocation of Status of Residence for Permanent Residents were established.
  • The revised Guidelines for Permission for Permanent Residence will, in principle, apply to applications filed on or after April 1, 2027.
  • As an exception, income (Article 2, Paragraph 4(2)) and not being a public burden (Article 2, Paragraph 5(7)) will also apply to applications filed on or after six months prior to the revision date and that are still under review as of the revision date.
  • In the review process, household income, prospective pension benefits, Japanese proficiency (equivalent to B1), understanding of systems and rules, and school attendance of school-aged children are explicitly stated as consideration factors.
  • The revocation guidelines will come into effect on April 1, 2027. Even if a revocation reason applies, the principle is not revocation but rather an ex officio change to “Long-Term Resident” or another Status of Residence.
  • It is explicitly stated that the revocation of a Permanent Resident Status of Residence is not intended for a single act of carelessness, such as accidentally not carrying a Residence Card.

2. What Was Published: Two Guidelines and Their Application Dates

The Immigration Services Agency published the following two documents on October 1, 2026:

DocumentPositioningApplication/Operation Start
Guidelines for Permission for Permanent Residence (Revised October 1, 2026)Basic principles of factors to consider in the review for Permanent Residency PermitPrinciple: From applications filed on or after April 1, 2027 (income and public burden also apply to cases under review)
Guidelines for Revocation of Status of Residence for Permanent Residents (Established October 2026)Interpretation of revocation reasons added by the 2024 Immigration Control Act amendment and assumed casesOperation starts from April 1, 2027
Source: Immigration Services Agency “Guidelines for Permission for Permanent Residence (Revised October 1, 2026)” and “Regarding the Guidelines for Revocation of Status of Residence for Permanent Residents.”

In conjunction with this, the previously separate “Guidelines on Contribution to Japan” have been abolished, and their content has been incorporated into the revised Guidelines for Permission for Permanent Residence (Article 4 “Special Provisions for Those Who Have Contributed to Japan”).

💡 Point: The guidelines are positioned not as the criteria for approval or denial themselves, but as “basic principles regarding factors to be considered” in the review. The final decision is a comprehensive judgment based on each individual case.


An overhead image of plain documents in a navy blue document tray, with an unmarked wooden ruler placed diagonally on top. Symbolizes that new standards will be applied even to applications already submitted.

3. Most Important Point: “Income” and “Public Burden” Also Apply to Applications Under Review

Article 6 “Application Period” of the revised Guidelines for Permission for Permanent Residence states the principle and exceptions as follows:

  • Principle: The revision applies to applications filed on or after April 1, Reiwa 9 (2027).
  • Exception: Article 2, Paragraph 4(2) (income) and Article 2, Paragraph 5(7) (not being a public burden) also apply to applications filed on or after six months prior to the revision date and that are still under review as of the revision date.

The revision date is October 1, 2026, so it can be interpreted that this exception applies to those who apply for Permanent Residency Permit on or after April 1, 2026, and have not yet received a decision by October 1. The revision date was left blank in the draft stage, but the final version has set the date, clarifying the scope of application.

3-1. What is considered regarding Income (Article 2, 4(2))

  • In principle, a consideration is whether the annual income of the applicant’s household at the time of application has continuously reached a level (income standard) that exceeds the average income of Japanese households corresponding to the number of household members.
  • Household annual income is the sum of the annual incomes of household members who share the same livelihood as the applicant. However, for those who are adults and no longer dependent on their parents, the decision is made without including their parents’ income.
  • Income of family members with a Status of Residence not for employment purposes, such as “Dependent,” is not included in the household annual income (as it is merely income exceptionally and limitedly obtained through Permission to Engage in Activity Other Than That Permitted under the Status of Residence Previously Granted).
  • Dependent relatives are added to the number of household members even if they live abroad. If the number of household members becomes 5 or more, an increase in living expenses and other costs is added to the income standard.

⚠️ Note: The guidelines do not specify concrete amounts for the income standard. It is important to check the household composition (including the number of dependent relatives) and income trends, without assuming a uniform threshold like “an annual income of XX million yen is sufficient.”

3-2. What is considered regarding Not Being a Public Burden (Article 2, 5(7))

  • Even for those who are not legally required to meet the “independent livelihood requirement,” such as a Spouse or Child of a Japanese National, Permanent Resident, or Special Permanent Resident, if the household is currently a public burden or there is a realistic risk of it becoming so, and no special circumstances are recognized for this situation, a negative evaluation may be given.
  • In making a decision, it is stated that comprehensive judgment will be made, emphasizing the perspectives of stability of residence for the family unit and humanitarian considerations.

4. List of Consideration Factors Organized in the Final Version

The revised Permanent Residency Permit guidelines organize the consideration factors for each of the three requirements stipulated by law (good conduct requirement, independent livelihood requirement, and national interest requirement) as follows:

RequirementMain Consideration Factors (as stated in the guidelines)
Good Conduct RequirementWhether one abides by laws and conducts oneself in daily life as a resident in a manner that is not socially reprehensible.
Independent Livelihood RequirementWhether household annual income continuously meets the income standard / Whether the estimated future pension benefit amount meets the “pension benefit standard” (any shortfall can be covered by financial assets [compensatory assets] appropriate for one’s age).
National Interest RequirementCompliance with notification obligations under the Immigration Control Act, etc. / Payment of public dues (taxes, social insurance premiums, etc.) / Absence of criminal law violations / Not falling under grounds for denial of Landing / In principle, 10 years of residence (including 5 years or more with a work status or residence status) and the longest Period of Stay / Not being a public burden / Japanese proficiency (equivalent to B1) / Understanding of systems and rules / School attendance of school-age children, etc.
Source: Summarized by our office from Articles 2, 3-5 of the Immigration Services Agency’s “Guidelines for Permanent Residency Permit (Revised October 1, 2026).”

Points considered to have a significant impact in practice are as follows:

  • Public dues are also reviewed for the “past”: Even if there are no unpaid amounts at the time of application, if circumstances indicating improper payment, such as having received a delinquency disposition in the past, are recognized, it is generally considered a negative evaluation. In principle, the review is conducted on a same-livelihood household unit basis.
  • Violations of obligations under the Immigration Control Act also cover the “past”: Regarding obligations such as notification of residence, not only violations at the time of application but also past violations, if discovered, are generally considered a negative evaluation.
  • Long-term departure from Japan: If, within the past 10 years from the time of application, one has been absent from Japan for six months or more in a single departure or for a cumulative total of two years and six months or more without a reasonable reason, it is generally considered a negative evaluation.
  • Japanese proficiency: A level equivalent to B1 or higher of the “Reference Framework for Japanese Language Education” is a consideration factor. However, highly skilled foreign professionals and their families, those who have received elementary and secondary education in Japan for a cumulative total of six years or more, etc., are not subject to this consideration factor.
  • Understanding of systems and rules: It is stated that understanding will be confirmed, primarily focusing on the contents of the “Life and Work Guidebook,” by methods designated by the Commissioner of the Immigration Services Agency (specific methods have not yet been indicated in the guidelines).
  • Scope of “work status”: From the work status as referred to in the guidelines, “Technical Intern Training,” “Employment for Skill Development,” “Specified Skilled Worker (i),” “Intra-company Transferee,” and some “Designated Activities” are excluded. Caution is required when counting “5 years or more with a work status or residence status.”

5. Transitional Measures for Those with a “3-Year” Period of Stay

The factors considered for the national interest requirement include “whether the applicant is currently residing with the longest Period of Stay for their Status of Residence.” Regarding this, Note 4 of the guidelines provides the following transitional measures:

  1. Applications until March 31, 2027: Those with a “3-year” Period of Stay will also be treated as “residing with the longest Period of Stay.”
  2. Applications on or after April 1, 2027: The same treatment will apply to those with a “3-year” Period of Stay only if all of the following conditions are met:
  • Possessing a “3-year” Period of Stay as of March 31, 2027
  • The application is the first Application for Permission for Permanent Residence filed on or after April 1, 2027
  • The disposition (result) of the application is received between April 1, 2027, and the expiration date of that “3-year” Period of Stay

💡 Key Point: For applications on or after April 1, 2027, the conditions include the timing of the result. Those considering applying with a “3-year” Period of Stay should check the balance with their Period of Stay expiration date early to ensure peace of mind.


An overhead image of two plain cards, one large and one small, connected by a navy ribbon. This symbolizes that a change to another Status of Residence (ex officio change) is the general rule, rather than revocation.

6. Guidelines on Revocation of Status of Residence for Permanent Residents

With the 2024 Immigration Law Amendment, the following two grounds were added for the revocation of the Status of Residence of a “Permanent Resident” (Immigration Control Act, Article 22-4, Paragraph 1, Items 8 and 9). The new guidelines provide interpretations and hypothetical cases for these, and will be effective from April 1, 2027.

6-1. Failure to Comply with Obligations under the Immigration Control Act (Item 8)

The obligations subject to this provision are those whose compliance is ensured by penalties and which do not constitute grounds for deportation. Examples include applications for renewal or reissuance of Residence Card validity, and carrying and presenting the Residence Card.

  • In cases where there is a “justifiable reason” such as illness or disaster, it does not constitute a ground for revocation.
  • Even if one forgets to renew their Residence Card or fails to carry it due to carelessness, it may constitute a ground for revocation, but it is stated that revocation of Status of Residence is not intended for a single instance of non-compliance.

6-2. Intentional Non-Payment of Public Dues (Item 8)

“Intentionally” refers to deliberately not paying while being aware of the payment obligation. It is considered applicable when, after comprehensively considering factors such as income and asset status, frequency, amount, and duration of delinquency, and circumstances, it is clearly recognized that there is no intention to pay.

Examples considered applicableExamples considered not applicable
Long-term delinquency, moved without notification and whereabouts unknownUnable to pay due to unavoidable circumstances such as illness, disaster, or unemployment
Does not show intention to pay despite repeated demands and delinquency enforcementShows intention to pay in response to demands and is receiving installment payments or deferment
Repeatedly fails to adhere to promises of installment payments or defermentReceiving measures equivalent to public assistance
Convicted of tax evasion or similar offensesDeducted from salary, but employer has not paid
Source: Summary by our office of Immigration Services Agency “Guidelines on Revocation of Status of Residence for Permanent Residents” Section 2-2(3).

Furthermore, it is stated that judgment will not be made based on uniform standards regarding the amount of delinquency. It is important to note that this may also apply if a Permanent Resident who is substantially involved in the management of a Corporation deliberately fails to pay the Corporation’s public dues.

6-3. Sentenced to Imprisonment for Specific Criminal Offenses (Item 9)

This applies only to certain intentional crimes, such as Penal Code offenses like theft, fraud, and assault, or dangerous driving resulting in death or injury. If it is a sentence of imprisonment, it includes cases with a suspended sentence, regardless of the length of the term. The Immigration Services Agency’s Q&A explains that negligent driving resulting in death or injury, Road Traffic Act violations, and fines are not subject to this provision.


7. Principle of “Ex Officio Change” over Revocation: What Happens Next

Even if it is determined that grounds for revocation exist, the guidelines state that, unless it is deemed inappropriate for the individual to continue residing in Japan, the Minister of Justice will ex officio change their Status of Residence to one other than Permanent Resident (ex officio change). In most cases, a change to “Long-Term Resident” is anticipated.

For example, Status of Residence may be revoked in the following cases:

  • If, despite repeated guidance, the Residence Card is not carried or renewed, and it is determined that there is no intention to fulfill the obligation in the future.
  • If it is clear from words and actions that there is no intention to pay in the future, if there are repeated delinquencies in multiple public taxes and charges, or if convicted of tax evasion, etc.
  • If there is a previous conviction for a custodial sentence after obtaining Permanent Residency Permit, and further sentenced to a custodial sentence for a crime under Article 9.

On the other hand, even if it is determined that revocation is appropriate, if there are particularly necessary considerations for family relationships or humanitarian reasons, it may be possible to change the Status of Residence ex officio. If the requirements for Permanent Residency Permit are met after the ex officio change, it is possible to obtain Permanent Residency Permit again.

7-1. Reporting Mechanism

Officials of national and local public bodies can report to the Immigration Services Agency when they become aware of a foreign national who appears to fall under a reason for revocation in the course of their duties (Immigration Control Act Article 62-2). However, reporting is not mandatory, and the Immigration Services Agency’s Q&A explains that it is not envisioned that a report will be made simply for consulting with a municipality about the payment of public taxes and charges.

💡 Key Point: If you are struggling to pay taxes or insurance premiums, consulting with a municipal office about installment payments or deferment is an action that falls on the “not applicable” side from the perspective of revocation.


8. What Foreign Nationals Should Confirm Now

For those whose applications are currently under review (applied on or after April 1, 2026)

  • Reconfirm the household income at the time of application and the number of dependents (including relatives overseas).
  • If there are family members engaging in activity other than that permitted under the Status of Residence, such as “Dependent,” assume that their income will not be included in the household income.
  • If additional documents are requested by the Immigration Services Agency during the review, respond within the deadline.

For those who will apply in the future

  • The applicable guidelines will change depending on whether you apply by March 31, 2027, or on or after April 1, 2027. For those with a Period of Stay of “3 years,” please also check the transitional measures in Chapter 5.
  • Confirm past payment status of resident tax, national health insurance, national pension, etc., using tax certificates and payment certificates.
  • If you have had long periods of departure from Japan, confirm your entry and exit records for the past 10 years.
  • Please note that the fee for Permanent Residency Permit has been revised for applications on or after October 1, 2026 (for details, please refer to “Immigration Services Fee Revised on October 1 | Old Fees Apply Until September 30“).

For those who are already Permanent Residents

  • Do not forget to renew the validity period of your Residence Card.
  • If you find it difficult to pay taxes or insurance premiums, consult about installment payments or deferment early without neglecting the issue.

9. What HR Professionals at Companies Should Confirm

  • Ensure reliable payment of resident tax and social insurance premiums deducted from salaries: The revocation guidelines cite cases where the employer fails to pay resident tax and social insurance premiums deducted from salaries as an example of “not applicable.” Even if it is not the employee’s responsibility, the company’s failure to pay creates unnecessary anxiety for the employee’s Permanent Residency application and Status of Residence.
  • Be prepared to certify the annual income and employment prospects of employees considering Permanent Residency applications: It is reassuring to have a system in place to promptly issue employment certificates, withholding tax slips, and other documents.
  • Maintain correct social insurance and pension enrollment status: The estimated pension benefit amount and public tax payment status are considered in the Permanent Residency Permit review.
  • Foreign executives and business owners should also pay attention to corporate tax payments: If a Permanent Resident who is substantially involved in the management of a corporation intentionally fails to pay the corporation’s public taxes and charges, it may also fall under a reason for revocation.

10. Frequently Asked Questions

Q1. I applied for Permanent Residency Permit in June 2026, and it is still under review. Do the new guidelines apply?

According to the provisions on the application period of the guidelines, for applications filed on or after six months prior to the revision date (October 1, 2026) and still under review as of the revision date, the two items of income and not being a public burden will apply. Other items will, in principle, apply to applications filed on or after April 1, 2027.

Q2. How much annual income is sufficient?

The guidelines do not specify a concrete amount for the annual income level. It is considered a factor whether the income continuously exceeds the average income of Japanese households according to the number of household members. The standard also changes depending on the number of dependents.

Q3. If I forget to carry my Residence Card once, will my Permanent Residency Permit be revoked?

The revocation guidelines and the Immigration Services Agency’s Q&A state that a single instance of non-compliance, such as inadvertently not carrying the card, is not intended to result in the revocation of Status of Residence.

Q4. There was a period when I was unemployed and couldn’t pay my resident tax. Will this make me subject to revocation?

Cases where payment cannot be made due to unavoidable circumstances such as illness, disaster, or unemployment, or where installment payments or deferrals have been granted in response to a demand, are cited as examples not falling under “intentionally failing to pay public taxes and charges.” First, please consult with your municipal office regarding payment.

Q5. If a Permanent Resident’s Status of Residence is changed to “Long-Term Resident,” what happens to the family’s Status of Residence?

The Immigration Services Agency’s Q&A states that the change applies only to the individual who falls under the grounds for revocation. If your child’s Status of Residence is “Permanent Resident” or “Spouse or Child of Permanent Resident,” there is no impact. If your spouse is “Spouse or Child of Permanent Resident,” it is explained that a change to “Long-Term Resident” or similar will be necessary as they will no longer fall under that Status of Residence.

Q6. When will the revocation guidelines be implemented?

It is stated that operations will commence on April 1, 2027.


11. Summary: Consider Dates and “Household”

  1. On October 1, 2026, the Permanent Residency Permit guidelines were revised, and guidelines for the revocation of Permanent Resident status were established.
  2. The revised Permanent Residency Permit guidelines will, in principle, apply to applications filed on or after April 1, 2027.
  3. However, income and public burden are interpreted to apply to applications filed on or after April 1, 2026, and still under review as of October 1.
  4. Income and public taxes/charges are, in principle, on a household basis. The income of family members with “Dependent” status is not aggregated.
  5. The revocation guidelines will commence operation on April 1, 2027. In principle, it is not revocation but an ex officio change to “Long-Term Resident” or similar, and a single instance of carelessness is not intended to lead to revocation.

The overall picture of the revisions surrounding Permanent Residency Permit is also explained in “[Effective 2027] Easy Explanation of the Permanent Residency Permit Revocation System.”

💴 Estimated Fee: Support fees for Permanent Residency Permit applications are listed in the “Fee” (first consultation is free for up to 60 minutes online). If you wish to organize your situation beforehand, you can also use the free tool “Permanent Residency Permit Eligibility Diagnosis.” The application process in Miyazaki is guided on the “Applying for Permanent Residency in Miyazaki” page.


Our office, as an Administrative Scrivener Corporation in Miyazaki City, Miyazaki Prefecture, assists with Status of Residence procedures, including Permanent Residency Permit applications.

  • Permanent Residency Permit application (Authorized to File Applications on Behalf of Applicant) and prior confirmation of household annual income, payment status, and immigration history
  • Consultation on responding to additional documents for those whose applications are under review
  • Consultation on Residence Card renewal and notifications for Permanent Residents

Please feel free to use our free consultation first.

📩 Contact Us Here

📞 To book a phone consultation: 0985-68-0851

Before you submit, let us take a look.

Free Immigration Pre-Submission Check ›

For those who will apply for a status of residence at the Immigration Services Bureau by themselves. Before you submit, we check your application form and supporting documents and tell you about any missing documents and points to watch. We accept checks online (Google Meet, about 20 minutes) or via LINE.

・Eligible: applications for a Certificate of Eligibility, change of status of residence and extension of period of stay (applications for permanent residence are accepted only from residents of Miyazaki Prefecture). Naturalization is not covered.

・Online (Google Meet): once per application. Replies via LINE: available for the same application until you submit it.

・Our guideline for replies via LINE is, in principle, within 2 business days (we are closed on Saturdays, Sundays and public holidays; replies may take longer when we are busy).

・Please send copies of your documents by LINE or email. For your residence card, send the front side only; please do not send the side showing your My Number.

・What we tell you is our office’s opinion. It does not guarantee approval; the outcome depends on the decision of the Immigration Services Bureau.

・We only point out missing documents and points to watch. We do not prepare or rewrite your application documents for you or draft text for them, and we do not tell you whether your application is likely to be approved (if you would like to engage us, we will introduce the Self-Prep Course, the Light Plan and the Standard Plan).

・If we find that a document contains information that is not true, or that the application is not your own (or a family member’s), we will decline the check.

Book a Free Immigration Pre-Submission CheckApply via LINE


This article is written based on publicly available information as of October 2026. The guidelines indicate the basic approach to factors considered in the review, and the approval or denial of Permanent Residency Permit, or the revocation or change of Status of Residence, is determined by the Immigration Services Agency after comprehensively considering the circumstances of each individual case. Details and operation of the system may change in the future. For actual applications, please confirm with official information from the Immigration Services Agency or our office.

Author of this article: Administrative Scrivener Authorized to File Applications, Satoshi Nakayama

Representative, Administrative Scrivener Corporation Miyazaki International Legal Office

Location: Miyazaki City, Miyazaki Prefecture

Sources (Primary Information)

  • Immigration Services Agency “Guidelines for Permission for Permanent Residence (Revised October 1, 2026)” https://www.moj.go.jp/isa/10_00279.html
  • Immigration Services Agency “Regarding Guidelines for Revocation of Status of Residence for Permanent Residents” (October 2026) https://www.moj.go.jp/isa/deportation/resources/nyukan_nyukan85_00002.html
  • Immigration Services Agency “Guidelines for Revocation of Status of Residence for Permanent Residents” https://www.moj.go.jp/isa/11_00118.html
  • Immigration Services Agency “Q&A on Optimization of Permanent Residency Permit System” https://www.moj.go.jp/isa/immigration/faq/kanri_qa_00003.html

Watch on social media

We share the latest immigration topics as videos too

FacebookInstagramTikTok

Related post

  1. 在留関連書類と納付書、印鑑を整然と並べたデスクの俯瞰。永住許可の取消し制度と公的義務の適正な履行を象徴。

    【Effective 2027】Understanding th…

  2. 無地の木のキューブ5個を一列に並べ、少し離して6個目を置いた俯瞰イメージ。特定技能1号の通算5年と、6年まで延びる取扱いを象徴。

    Specified Skilled Worker (i) 5-Y…

  3. ペンや眼鏡、観葉植物を並べた明るい机の俯瞰イメージ。配偶者ビザの書類準備を象徴する落ち着いた雰囲気の記事アイキャッチ。

    【2026 Latest】Required Documents …

  4. 無地の封筒を虫眼鏡で確かめている俯瞰イメージ。入管を装った詐欺メールを見分けることを象徴。

    How to Spot Immigration Agency S…

  5. 無地のマグカップ2つと無地のフォルダーを並べた机のイメージ。夫婦で暮らし続けるための配偶者ビザの更新を象徴。

    Spouse Visa Renewal | Required D…

  6. 無地の保存箱と開いたファイルを置いた机のイメージ。保管されている過去の記録の取り寄せを象徴。

    How to Request a Copy of the Ali…

  7. 無地の書類の上に小さなベビーソックスとペンを置いた俯瞰イメージ。国際結婚で生まれた子の出生届と国籍の手続を象徴。

    Birth Registration for Children …

  8. 【July 2026】Stricter Japanese Lan…

▶ 無料ナビあなたの手続きを1分で診断在留資格の該当性・永住・帰化・高度専門職のポイント計算など、すべてのナビの総合入口です。無料ナビをはじめる
▶ FREE NAVIGATORSCheck your case in 1 minuteStatus of residence eligibility, permanent residence, naturalization, Highly Skilled Professional points and more — every navigator starts here.Start a free navigator
▶ 免费导航1分钟自我诊断在留资格符合性、永住、归化、高度专门职积分等,所有导航的总入口。开始免费导航
▶ 무료 내비내 절차를 1분 만에 진단재류자격 해당성·영주·귀화·고도전문직 포인트 계산 등, 모든 내비의 종합 입구입니다.무료 내비 시작하기
▶ CÔNG CỤ TRA CỨU MIỄN PHÍTự kiểm tra hồ sơ trong 1 phútTư cách cư trú, vĩnh trú, nhập tịch, điểm Chuyên gia có kỹ năng cao… cổng vào tất cả các công cụ tra cứu.Bắt đầu tra cứu miễn phí
初回相談は60分まで無料 まずは状況をお聞かせください 在留申請(認定・変更・更新)はオンライン申請で全国対応。永住・帰化は宮崎県内にお住まいの方に限ります。 無料相談を予約する LINE で相談する お電話 0985-68-0851(受付 9:30〜15:30)

料金表を見る

PAGE TOP